Vocabulaire
Les mots du quotidien
| Français | Transcription |
|---|---|
| Bonjour (le matin) | ohayō gozaimasu |
| Bonjour (dans la journée) | konnichiwa |
| Bonsoir | konbanwa |
| Au revoir (poli) | sayōnara |
| À plus tard | mata ato de |
| Au revoir (tiré de l’anglais bye-bye, décontracté) | baibai |
| À plus (décontracté) | ja ne |
| S’il vous plaît | onegai shimasu |
| Merci (poli) | arigatō gozaimasu |
| Merci (plus décontracté) | arigatō |
| De rien | dō itashimashite |
| Une formule de politesse passe-partout qui peut servir lorsque l’on se présente à quelqu’un | yoroshiku onegai shimasu |
| Comment vous appelez-vous ? | o namae wa nan desu ka ? |
| Je m’appelle … | watashi no namae wa … desu |
| Comment allez-vous ? | o genki desu ka ? |
| Je vais bien / je ne vais pas bien | watashi wa genki/genki ja nai desu |
| D’où venez-vous ? | doko kara kimashita ? |
| Je viens de France | furansu kara kimashita |
| De quelle nationalité êtes-vous ? | nani jin desu ka ? |
| Je suis français(e) | furansujin desu |
| Excusez-moi (pour aborder quelqu’un, ou pour s’excuser) | sumimasen |
| Je suis désolé(e) (pour s’excuser pour quelque chose de plus grave) | gomen nasai |
| Ce n’est pas grave | daijōbu desu |
| Je ne sais pas, je ne comprends pas | wakarimasen |
S’orienter
| Français | Transcription |
|---|---|
| Où est la gare ? | eki wa doko desu ka ? |
| Où sont les toilettes ? | toire wa doko desu ka ? |
| Comment fait-on pour se rendre à… ? | … made dō yatte ikimasu ka ? |
| Je voudrais un / deux / trois / quatre billets pour … s’il-vous-plaît. | … made no kippu wo hitotsu / futatsu / mittsu / yottsu kudasai |
| J’ai un pass JR | JR-Pass wo motte imasu |
| Je voudrais acheter une carte Suika | suika-kādo wo kaitai desu |
| À quelle heure passe le dernier train ? | shūden wa nan ji ni mairimasu ka |
| Le métro | metoro |
| Le bus | basu |
| Y a-t-il une station de taxi ? | takushii noriba wa arimasu ka ? |
| Où est la station de taxi ? | takushii noriba wa doko desu ka ? |
| Je voudrais aller à … | … ni ikitai desu |
| Combien ça coûte pour aller jusqu’à … ? | … made wa ikura desu ka ? |
| Droite | migi |
| Gauche | hidari |
| Tout droit | massugu |
| Demi-tour | U (prononcé à l’anglaise, you) tān |
| Devant | mae |
| Derrière | ushiro |
| À côté de … | …no tonari |
| Je suis perdu | michi ni mayotta desu |
| Pourriez-vous m’indiquer le chemin jusqu’à … ? | … made no ikikata wo oshiete kuremasu ka ? |
| Quelle heure est-il ? | ima nan ji desu ka ? |
Au restaurant et dans les magasins
| Combien ça coûte ? | kore wa ikura desu ka ? |
| Je voudrais acheter ça | kore wo kaitai desu |
| Nous sommes deux (pour demander une table) | futari desu |
| Une bière/un verre d’eau s’il-vous-plaît | bīru/mizu wo hitotsu kudasai |
| L’addition s’il-vous-plaît | o kaikei kudasai |
| Acceptez-vous la carte de crédit ? | kurejitto kādo wo tsukaemasu ka ? |
| Y a t-il un distributeur de billets ? | ATM wa arimasu ka ? |